Sunday, November 23, 2008

Couplets from Mumbai

I love listening to couplets and if possible, try and understand their deeper meaning. A friend from Mumbai sent me these couplets, sometime ago.

So here goes:

"Ek kadam utha galat rahein shaunk mein,
Tamam umr hamey manzil dhoondthee reh gayee"

"Dekh key teree surat,
Mit ja tee hain ek hee pal mein
Jiven ki har thakan"

"Aap ki aankhon mein kuch
Maheken huay sey raaz hain
Aap sei bhi khoobsurat
Aap kay andaaz hain"


Primitive Lyric said...

Shouldn't u also tell us what it means?:)

Quirky Quill said...

Did you understand these? I could help with the translations :D